Allāh

Und es gibt unter den Menschen einige, die sich außer Allāh Seinesgleichen (zum Anbeten) nehmen und lieben, wie man (nur) Allāh lieben soll. [2:165]

Der also, der die falschen Gottheiten verleugnet und an Allāh glaubt, hat gewiss den sichersten Halt ergriffen, bei dem es kein Zerreißen gibt. [2:256]

Jedoch diejenigen die ungläubig sind, deren Freunde sind die falschen Gottheiten. Sie führen sie aus dem Licht in die Finsternis. [2:257]

Sprich: „Allāh spricht die Wahrheit. So folgt der Religion Abrahams, des Lauteren im Glauben, der neben Allāh keine Gottheiten setzte.“ [3:95]

Wir werden in die Herzen der Ungläubigen Schrecken werfen; deshalb, weil sie Allāh Gottheiten (zur Seite) setzten, wozu Er keine Ermächtigung niedersandte; [3:151]

Wahrlich, Allāh wird es nicht vergeben, dass Ihm Gottheiten zur Seite gestellt werden; doch Er vergibt das, was geringer ist als dies, wem Er will. Und wer Allāh Gottheiten zur Seite stellt, der hat wahrhaftig eine gewaltige Sünde begangen. [4:48]

Hast du nicht jene gesehen, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie glauben an Zauberei und falsche Gottheiten [4:51]

Hast du nicht jene gesehen, die behaupteten, an das zu glauben, was zu dir und was vor dir hinabgesandt worden ist? Sie wollen (nun) ein rechtswirksames Gerichtsurteil bei falschen Gottheitenn (d.h. bei Richtern, Gesetzen usw.) ersuchen, wo ihnen doch befohlen worden ist, dies zu verleugnen; und Satan will sie weit verwirren lassen. [4:60]

Die da glauben, kämpfen für Allāhs Sache, und die nicht glauben, kämpfen für die Sache der falschen Gottheiten; [QS. 4:76]

Wahrlich, Allāh wird es nicht vergeben, dass Ihm Gottheiten zur Seite gestellt werden: doch Er vergibt, was geringer ist als dies, wem Er will. Und wer Allāh Gottheiten zur Seite stellt, der ist in der Tat weit irregegangen. [4:116]

Wer Allāh Gottheiten zur Seite stellt, dem hat Allāh das Paradies verwehrt, und das Feuer wird seine Herberge sein. [5:72]

Sprich: „Wollt ihr statt Allāh das anbeten, was nicht die Macht hat, euch zu schaden oder zu nützen?“ Und Allāh allein ist der Allhörende, der Allwissende. [5:76]

Und wenn Allāh sprechen wird: „Oh Jesus, Sohn der Maria, hast du zu den Menschen gesagt: „Nehmt mich und meine Mutter als zwei Gottheiten neben Allāh?“ wird er antworten: „Gepriesen seist Du. Nie könnte ich das sagen, wozu ich kein Recht hatte.“ [5:116]

Sprich (Muhammad): „Allāh ist mein und euer Zeuge. Und dieser Qur´ān ist mir offenbart worden, auf dass ich euch damit warne und jeden, den er erreicht. Wolltet ihr wirklich bezeugen, dass es neben Allāh andere Gottheiten gebe?“ Sprich: „Ich bezeuge es nicht.“ Sprich: „Er ist der Einzige Gott, und ich bin wahrlich fern von dem, was ihr anbetet.“ [6:19]

Und am Tage, an dem Wir sie alle versammeln werden, werden Wir zu denen, die falsche Gottheiten anbeten, sprechen: „Wo sind nun eure Gottheiten, die ihr wähntet?“ [6:22]

Sprich: „Was denkt ihr? Wenn die Strafe Allāhs über euch kommt oder die Stunde euch ereilt, werdet ihr dann zu einem anderen rufen als zu Allāh, wenn ihr wahrhaftig seid?“ Nein, zu Ihm allein werdet ihr rufen; dann wird Er das hinweg nehmen, weshalb ihr (Ihn) anruft, wenn Er will, und ihr werdet vergessen, was ihr (Ihm) zur Seite stelltet. [6:40-41]

Sprich: „Mir ist es verboten worden, dass ich diejenigen anbete, die ihr anruft außer Allāh.“ Sprich: „Ich folge euren bösen Gelüsten nicht: ich würde sonst wahrlich irregehen und wäre nicht unter den Rechtgeleiteten.“ [6:56]

Sprich: „Allāh errettet euch daraus und aus aller Drangsal, dennoch stellt ihr Ihm Gottheiten zur Seite.“ [6:64]

Und als Abraham zu seinem Vater Azar sagte: „Nimmst du Götzen zu Gottheitenn? Ich sehe dich und dein Volk in einem offenbaren Irrtum“ [6:74]

Und sein Volk stritt mit ihm (Abraham). Da sagte er: „Streitet ihr mit mir über Allāh, da Er mich schon recht geleitet hat? Und ich fürchte nicht das, was ihr Ihm zur Seite stellt, sondern nur das, was mein Herr will. Mein Herr umfaßt alle Dinge mit Wissen. Wollt ihr euch denn nicht ermahnen lassen? Und wie sollte ich das fürchten, was ihr (Allāh) zur Seite stellt, wenn ihr nicht fürchtet, Allāh etwas zur Seite zu stellen, wozu Er euch keine Vollmacht niedersandte?“ Welche der beiden Parteien hat also ein größeres Anrecht auf Sicherheit, wenn ihr es wissen würdet? [6:80-81]

Und nun kommt ihr einzeln zu Uns, wie Wir euch zuerst erschufen, und habt, was Wir euch bescherten, hinter euch gelassen, und Wir sehen bei euch nicht eure Fürsprecher, von denen ihr wähntet, sie seien Teilhaber an euren Sachen. Nun seid ihr voneinander abgeschnitten und das, was ihr wähntet, ist euch dahingeschwunden. [6:94]

Und doch haben sie die Jinn zu Allāhs Teilhabern gemacht, obwohl Er sie geschaffen hat; und sie dichten Ihm ohne alles Wissen fälschlicherweise Söhne und Töchter an. Gepriesen sei Er und Erhaben über das, was sie (Ihm) zuschreiben. [6:100]

Und sie haben für Allāh einen Anteil an den Feldfrüchten und dem Vieh, das Er wachsen ließ, ausgesetzt, und sie sagen: „Das ist für Allāh“ wie sie meinen, „und das ist für unsere Teilhaber (falsche Gottheiten)“. Aber was für ihre Teilhaber ist, das erreicht Allāh nicht, während das, was für Allāh ist, ihre Teilhaber erreicht. Übel ist das, was sie beurteilen. [6:136]

Und ebenso haben ihre Teilhaber vielen der Götzenanbeter das Töten ihrer Kinder als wohlgefällig erscheinen lassen, damit sie sie verderben und ihren Glauben verwirren können. [6:137]

Sie sagten: „Bist du (Noah) zu uns gekommen, damit wir Allāh allein verehren und das verlassen (sollen), was unsere Väter anbeteten? Bring uns denn her, was du uns (an Drohung) versprichst, wenn du wahrhaftig bist!“ [7:70]

Die Vornehmen von Pharaos Volk sagten: „Willst du zulassen, dass Moses und sein Volk Unheil im Land stiften und dich und deine Gottheiten verlassen?“; er sagte: „Wir wollen ihre Söhne umbringen und ihre Frauen am Leben lassen; denn wir haben Gewalt über sie.“ [7:127]

Und Wir brachten die Kinder Israels durch das Meer; und sie kamen zu einem Volk, das seinen falschen Gottheitenn ergeben war. Sie sagten: „Oh Moses, mache uns (so) einen Gott, wie diese hier Gottheiten haben.“ Er sagte: „Ihr seid ein unbelehrbares Volk. [7:138]

Doch wenn Er ihnen dann ein gutes (Kind) gibt, so schreiben sie Seine ihnen gewahrte Gabe Gottheitenn zu. Aber Allāh ist über alles Erhaben, was sie (Ihm) zur Seite stellen. [7:190]

Wollen sie denn jene Teilhaber (anbeten), die nichts erschaffen können und selbst (nur) Erschaffene sind? Und sie vermögen ihnen keine Hilfe zu gewähren, noch können sie sich selber helfen. Und wenn ihr sie zum rechten Weg ruft, dann folgen sie euch nicht. Es ist ganz gleich für euch, ob ihr sie ruft oder ob ihr schweigt. Jene, die ihr statt Allāh ruft, sind selbst erschaffene (Wesen) wie ihr. Ruft sie denn an und lasset sie euch Antwort geben, wenn ihr wahrhaftig seid. Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören? Sprich: „Ruft eure Gottheiten an; dann schmiedet Listen gegen mich und lasset mich nicht lange warten. Wahrlich, mein Beschützer ist Allāh, Der das Buch herabgesandt hat. Und Er beschützt die Rechtschaffenen. Die aber, die ihr statt Ihm anruft, vermögen euch nicht zu helfen, noch können sie sich selber helfen.“ [7:191-197]

Und (gedenke) des Tages, da Wir sie versammeln werden allzumal; dann werden Wir zu denen, die falschen Gottheitenn dienten, sprechen: „An euren Platz, ihr und eure Teilhaber!“ [10:28]

Sprich: „Ist unter euren Teilhabern etwa einer der eine Schöpfung hervorbringt und sie dann wiederholen lässt?“ Sprich: „Allāh ist es, Der die Schöpfung hervorbringt und sie wiederholen lässt. Wohin also lasset ihr euch abwenden?“ Sprich: „Ist unter euren Teilhabern etwa einer, der zur Wahrheit leitet?“ Sprich: „Allāh ist es, Der zur Wahrheit leitet. [10:34-35]

Wisset, dass Allāhs ist, wer immer in den Himmeln und wer immer auf der Erde ist. Und diejenigen, die da andere außer Allāh anrufen, folgen nicht (diesen) Teilhabern; sie folgen nur einem Wahn, und sie vermuten nur. [10:66]

Und verlies ihnen die Geschichte von Noah, als er zu seinem Volke sprach: „Oh mein Volk, wenn mein Rang und meine Ermahnung durch die Zeichen Allāhs für euch unerträglich sind, so setze ich mein Vertrauen in Allāh; so beschließt nur eure Angelegenheiten und versammelt eure Teilhaber, und belasst euer Planen nicht im Verborgenen, sondern handelt gegen mich, und gebt mir keine Wartezeit. [10:71]

Sie sagten: „Oh Hūd, du hast uns kein deutliches Zeichen gebracht, und wir wollen unsere Gottheiten nicht auf dein Wort hin verlassen, noch wollen wir dir glauben. Wir können nur sagen, dass einige unserer Gottheiten dich mit einem Übel heimgesucht haben.“ Er sagte: „Ich rufe Allāh zum Zeugen an, und bezeugt auch ihr, dass ich nicht an dem teilhabe, was ihr (Ihm) zur Seite stellt außer Ihm; so schmiedet denn Pläne gegen mich, ihr alle, und gewährt mir keine Frist. Ich aber vertraue auf Allāh, meinen Herrn und euren Herrn. Kein Geschöpf bewegt sich (auf Erden), das Er nicht in Seine Richtung steuert. Seht, mein Herr ist auf dem geraden Weg. [11:53-56]

Sie sagten: „Oh Sālih, du warst zuvor unter uns der Mittelpunkt der Hoffnung. Willst du uns verwehren, das anzubeten, was unsere Väter anbeteten? Und wir befinden uns wahrhaftig in beunruhigendem Zweifel über das, wozu du uns aufforderst.“ [11:62]

Sie sagten: „Oh Shu‘aib, heißt dein Gebet, dass wir das verlassen sollen, was unsere Väter anbeteten?“ [11:87]

Nicht Wir taten ihnen Unrecht, sondern sie taten sich selber Unrecht an; und ihre Gottheiten, die sie statt Allāh anriefen, nützten ihnen überhaupt nichts, als der Befehl deines Herrn eintraf; sie stürzten sie nur noch mehr ins Verderben. [11:101]

Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allāh, ohne (Ihm) Gottheiten zur Seite zu stellen. [12:106]

Ihm gebührt der aufrichtige Anruf; und jene, die sie statt Ihm anrufen, kommen ihnen mit nichts entgegen; [13:14]

Sprich: „Wer ist der Herr der Himmel und der Erde?“ Sprich: „Allāh.“ Sprich: „Habt ihr euch Helfer außer Ihm genommen, die sich selbst weder nützen noch schaden können?“ Sprich: „Können der Blinde und der Sehende gleich sein? Oder kann die Finsternis dem Licht gleich sein? Oder stellen sie Allāh Teilhaber zur Seite die eine Schöpfung wie die Seine erschaffen haben, So dass (beide) Schöpfungen ihnen gleichartig erscheinen?“ Sprich: „Allāh ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Einzige, der Allmächtige.“ [13:16]

Ist denn Der, Der über alles, was sie begehen, wacht (, den angeblichen Gottheitenn gleich)? Dennoch stellen sie Allāh Gottheiten zur Seite. Sprich: „Nennt sie!“ [13:33]

Sprich: „Mir wurde befohlen, Allāh zu dienen, und nicht, Ihm Gottheiten zur Seite zu stellen. Zu Ihm rufe ich und zu Ihm werde ich heimkehren.“ [13:36]

Und sie haben Allāh Nebenbuhler zur Seite gesetzt, damit (die Menschen) von Seinem Weg abirren. Sprich: „Vergnügt euch eine Weile, dann aber endet eure Reise im Feuer.“ [14:30]

Und damals sprach Abraham: „Mein Herr, mache diese Stadt zu einer Stätte des Friedens und bewahre mich und meine Nachkommen davor, den falschen Gottheitenn zu dienen [14:35]

Und jene, die sie statt Allāh anrufen, schaffen nichts - sind sie doch selbst erschaffen. [16:20]

Dann wird Er sie am Tage der Auferstehung zuschanden machen und sprechen: „Wo sind nun Meine „Teilhaber“, um derentwillen ihr strittet?“ Die mit Erkenntnis Begabten werden sagen: „An diesem Tage wird Schande und Unheil den Ungläubigen (zuteil sein).“ [16:27]

Und in jedem Volk erweckten Wir einen Gesandten (,der da predigte): „Dient Allāh und meidet die falschen Gottheiten.“ [16:36]

Und Allāh hat gesprochen: „Nehmet euch nicht zwei Gottheiten. Er ist der Einzige Gott. So fürchtet Mich allein.“ Und Sein ist, was in den Himmeln und auf Erden ist, und Ihm gebührt die immerwährende Furcht. Wollt ihr also einen anderen fürchten außer Allāh? Was ihr Gutes habt - es ist von Allāh; und wenn euch ein Schaden trifft, dann fleht ihr Ihn um Hilfe an. Doch wenn Er dann den Schaden von euch hinweg nimmt, seht, da (beginnt) ein Teil von euch, ihrem Herrn Gottheiten zur Seite zu stellen [16:51-54]

Und wenn die, welche Gottheiten anbeten, ihre Gottheiten sehen werden, so werden sie sagen: „Unser Herr, das sind unsere Gottheiten, die wir statt Deiner anriefen.“ [16:86]

Sprich: „Gäbe es neben Ihm noch andere Gottheiten, wie sie behaupten, dann hätten sie gewiss versucht, einen Weg zum Herrn des Throns einzuschlagen.“ Gepriesen sei Er und in großer Weise Erhaben über all das, was sie behaupten. [17:42-43]

Jene, die sie anrufen, suchen selbst die Nähe ihres Herrn (und wetteifern untereinander,) wer von ihnen (Ihm) am nächsten sei – und hoffen auf Sein Erbarmen und fürchten Seine Strafe. Wahrlich, die Strafe deines Herrn ist zu fürchten. [17:57]

Und Wir stärkten ihre Herzen, als sie (die Jugendlichen der Höhle) aufstanden und sagten: „Unser Herr ist der Herr der Himmel und der Erde. Nie werden wir einen (anderen) Gott außer Ihm anrufen; sonst würden wir ja etwas Unsinniges aussprechen. Dieses unser Volk hat Gottheiten statt Seiner angenommen. Und wenn ihr euch von ihnen und von dem, was sie statt Allāh anbeten, zurückzieht, so sucht Zuflucht in der Höhle; euer Herr wird Seine Barmherzigkeit über euch breiten und euch einen tröstlichen Ausweg aus eurer Lage weisen.“ [18:14-16]

Da wurde seine Frucht verwüstet, und er begann die Hände zu ringen wegen alldem, was er für den (Garten), dessen Bau zerfallen dalag, ausgegeben hatte. Er sprach: „Hätte ich doch meinem Herrn niemanden zur Seite gestellt!“ [18:42]

Und am Tage, da wird Er sprechen: „Ruft die herbei, von denen ihr vorgabt, sie seien Meine Teilhaber.“ Dann werden sie sie rufen, doch sie werden ihnen nicht antworten; und Wir werden einen Abgrund zwischen ihnen auftun. [18:52]

Und erwähne in diesem Buch Abraham. Er war ein Wahrhaftiger, ein Prophet als er zu seinem Vater sagte: „Oh mein Vater, warum verehrst du das, was nicht hört und sieht und dir nichts nützen kann? Oh mein Vater, zu mir ist ein Wissen gekommen, das nicht zu dir kam; so folge mir, ich will dich auf den ebenen Weg leiten. Oh mein Vater, diene nicht dem Satan; denn Satan empört sich gegen den Allerbarmer. Oh mein Vater, siehe, ich fürchte, es könnte dich die Strafe des Allerbarmers treffen, und dann wirst du ein Freund des Satans werden.“ Er sagte: „Wendest du dich von meinen Gottheitenn ab, oh Abraham? Wenn du (damit) nicht aufhörst, so werde ich dich wahrlich steinigen. Verlasse mich für lange Zeit.“ Er (Abraham) sagte: „Friede sei auf dir! Ich will bei meinem Herrn um Vergebung für dich bitten; denn Er ist gnädig gegen mich. Und ich werde mich von euch und von dem, was ihr statt Allāh anruft, fernhalten; und ich will zu meinem Herrn beten; ich werde durch das Gebet zu meinem Herrn bestimmt nicht unglücklich sein.“ Als er sich nun von ihnen und von dem, was sie statt Allāh verehrten, getrennt hatte, da bescherten Wir ihm Isaak und Jakob und machten beide zu Propheten. [19:41-49]

Und sie haben sich Gottheiten statt Allāh genommen, auf dass sie ihnen zur Ehre gereichen. Nein; sie werden einst ihre Verehrung leugnen und derer Widersacher sein. [19:81-82]

Er (Moses) sagte: „Geh denn hin! Du sollst dein ganzes Leben lang sagen müssen: „Berührt (mich) nicht“; und dann ist da ein Zeitpunkt für dich, dem du nicht entgehen wirst. So schaue nun auf deinen „Gott“, dessen ergebener Anbeter du geworden bist. Wir werden ihn ganz gewiß verbrennen und ihn darauf ins Meer streuen.“ Wahrlich, euer Gott ist Allāh, außer Dem kein Gott da ist . Er umfaßt alle Dinge mit Wissen. [20:97-98]

Oder haben sie sich Gottheiten von der Erde genommen, die lebendig machen? Gäbe es in (Himmel und Erde) Gottheiten außer Allāh, dann wären wahrlich beide dem Unheil verfallen. Gepriesen sei denn Allāh, der Herr des Thrones, Hoch Erhaben über das, was sie beschreiben. [21:21-22]

Haben sie sich Gottheiten außer Ihm genommen? Sprich: „Bringt euren Beweis herbei.“ [21:24]

Und wenn die Ungläubigen dich sehen, so treiben sie nur Spott mit dir: „Ist das der, der eure Gottheiten (in abfälliger Weise) erwähnt?“ während sie es doch selbst sind, die die Erwähnung des Allerbarmers verleugnen. [21:36]

Sprich: „Wer beschützt euch bei Nacht und bei Tag vor dem Allerbarmer?“ Und doch kehren sie sich von der Ermahnung ihres Herrn ab. Oder haben sie etwa Gottheiten, die sie vor Uns beschützen können? Sie vermögen sich nicht selbst zu helfen, noch kann ihnen gegen Uns geholfen werden. [21:42-43]

Er (Abraham) sagte: „Nein, euer Herr ist der Herr der Himmel und der Erde, Der sie erschuf; und ich bin einer, der dies bezeugt. Und, bei Allāh, ich will gewiss gegen eure falschen Gottheiten verfahren, nachdem ihr kehrt gemacht habt und weggegangen seid.“ Alsdann schlug er sie in Stücke - mit Ausnahme des größten von ihnen -, damit sie sich an ihn wenden könnten. Sie sagten: „Wer hat unseren Gottheitenn dies angetan? Er muss wahrlich ein Frevler sein.“ Sie sagten: „Wir hörten einen jungen Mann von ihnen reden; Abraham heißt er.“ Sie sagten: „So bringt ihn vor die Augen der Menschen damit sie das bezeugen.“ Sie sagten: „Bist du es gewesen, der unseren Gottheitenn dies angetan hat, oh Abraham?“ Er sagte: „Nein, dieser da, der größte von ihnen, hat es getan. Fragt sie doch, wenn sie reden können.“ Da wandten sie sich einander zu und sagten: „Wir selber sind wahrhaftig im Unrecht.“ Dann wurden sie rückfällig: „Du weißt recht wohl, dass diese nicht reden können.“ Er sagte: „Verehrt ihr denn statt Allāh das, was euch weder den geringsten Nutzen bringen noch euch schaden kann? Pfui über euch und über das, was ihr statt Allāh anbetet! Wollt ihr es denn nicht begreifen?“ [21:56-67]

Wahrlich, ihr und das, was ihr statt Allāh anbetet, seid Brennstoff der Gahannam. Dahin werdet ihr kommen müssen. Wären diese Gottheiten gewesen, wären sie nicht dahin gekommen; doch sie müssen alle auf ewig darin bleiben. Darin werden sie stöhnen; doch darin werden sie nicht hören können. [21:98-100]

Und als Wir für Abraham die Stätte des Hauses bestimmten (,sprachen Wir): „Setze Mir nichts zur Seite und halte Mein Haus rein für die (es) Umkreisenden, Betenden und Sich-Niederwerfenden. [22:26]

Meidet darum den Gräuel der Götzen und meidet das Wort der Lüge. Seid lauter gegen Allāh, ohne daß ihr Ihm etwas zur Seite stellt. Und wer Allāh etwas zur Seite stellt, ist (so), als fiele er vom Himmel und die Vögel erhaschten ihn oder der Wind verwehte ihn an einen fernen Ort. [22:30-31]

Dies ist (so), weil Allāh die Wahrheit ist, und (weil) das, was sie an Seiner Statt anrufen, die Lüge ist und weil Allāh der Erhabene ist, der Große. [22:62]

Und doch haben sie sich Gottheiten außer Ihm genommen, die nichts erschaffen haben, sondern selbst erschaffen worden sind, die weder für sich selber Macht über Schaden und Nutzen noch Macht über Leben und Tod und Auferweckung haben. [25:3]

Und wenn sie dich sehen, treiben sie nur Spott mit dir: „Ist das der, den Allāh als Gesandten erweckt hat? Wahrlich, er hätte uns beinahe irregeführt, hinweg von unseren Gottheitenn, hätten wir nicht geduldig an ihnen festgehalten.“ Und sie werden erfahren, wenn sie die Strafe sehen, wer weiter vom Weg abgeirrt ist. [25:41-42]

Und verlies ihnen die Geschichte Abrahams als er zu seinem Vater und seinem Volke sagte: „Was betet ihr an?“ Sie sagten: „Wir beten Götzen an, und wir sind ihnen anhaltend zugetan.“ Er sagte: „Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? Oder nützen sie oder schaden sie euch?“ Sie sagten: „Nein, aber wir fanden unsere Väter das gleiche tun.“ Er sagte: „Seht ihr denn nicht, was ihr da angebetet habt ihr und eure Vorväter? Sie sind mir feindlich (gesonnen); nicht aber der Herr der Welten [26:69-77]

Ich fand sie und ihr Volk die Sonne statt Allāh anbeten; und Satan hat ihnen ihre Werke ausgeschmückt und hat sie vom Weg (Allāhs) abgehalten, so dass sie dem Weg nicht folgen. [27:24]

„ Ist Allāh besser oder das, was sie anbeten?“ Wer hat denn Himmel und Erde geschaffen, und wer sendet Wasser vom Himmel für euch nieder, durch das Wir in Schönheit herrliche Gärten sprießen lassen? Ihr vermögt nicht ihre Bäume sprießen zu lassen. Existiert wohl ein Gott neben Allāh? Nein, sie sind ein Volk, das Gottheiten neben Allāh stellt. [27:59-60]

An jenem Tage wird Er sie rufen und sprechen: „Wo sind nun Meine Partner, die ihr wähntet?“ Diejenigen, über die das Urteil gefällt wird, sagen: „Unser Herr, dies sind jene, die wir irreführten. Wir führten sie irre, wie wir selbst irregingen. Wir sprechen uns vor Dir (von ihnen) los. Nicht wir waren es, die sie anbeteten.“Und es wird gesprochen: „Ruft eure Gottheiten an.“ Und sie werden sie anrufen, doch jene werden ihnen nicht antworten. Und sie werden die Strafe erleben. Wären sie doch dem rechten Weg gefolgt! [28:62-64]

Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, seinen Eltern Gutes zu tun. Doch wenn sie dich zwingen wollen, Mir das zur Seite zu stellen, wovon du keine Kenntnis hast, so gehorche ihnen nicht. [29:8]

Und Abraham sagte zu seinem Volk: „Dient Allāh und fürchtet Ihn. Das ist besser für euch, wenn ihr es wüsstet. Ihr dient nur falschen Gottheitenn statt Allāh, und ihr ersinnt eine Lüge. Jene, welchen ihr statt Allāh dient, vermögen euch nicht zu versorgen.“ [29:17]

Und er (Abraham) sagte: „Ihr habt euch nur falsche Gottheiten statt Allāh genommen um die Beziehung zueinander im irdischen Leben zu pflegen. Dann aber, am Tage der Auferstehung, werdet ihr einander verleugnen und verfluchen.“ [29:25]

Das Gleichnis derer, die sich Helfer außer Allāh nehmen, ist wie das Gleichnis von der Spinne, die sich ein Haus macht; und das gebrechlichste der Häuser ist gewiss das Haus der Spinne - wenn sie es nur begriffen! Wahrlich, Allāh kennt all das, was sie an Seiner Statt anrufen; und Er ist der Allmächtige, der Allweise. [29:41-42]

Und wenn sie ein Schiff besteigen, dann rufen sie Allāh reinen Glaubens an. Bringt Er sie dann aber heil ans Land, siehe, dann stellen sie (ihm) Gottheiten zur Seite [29:65]

Und wenn die Menschen ein Schaden trifft, dann rufen sie ihren Herrn an und wenden sich reumütig zu Ihm; hernach aber, wenn Er sie dann von Seiner Barmherzigkeit kosten lässt, siehe, dann stellen einige von ihnen ihrem Herrn Gottheiten zur Seite und verleugnen somit das, was Wir ihnen gegeben haben. Ergötzt euch denn (eine Weile), bald jedoch werdet ihr es wissen. Haben Wir ihnen etwa eine Ermächtigung niedergesandt, die für das spräche, was sie Ihm zur Seite stellen? [30:33-35]

Allāh ist es, Der euch erschaffen hat, und dann hat Er euch versorgt; dann wird Er euch sterben lassen, und dann wird Er euch wieder lebendig machen. Ist etwa unter euren Gottheitenn einer, der davon etwas vollbringen könnte? Gepriesen sei Er und Hoch Erhaben über das, dem sie dienen! [30:40]

Und da sagte Luqmān zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte: „Oh mein Sohn, setze Allāh keine Gottheiten zur Seite; denn Dienerschaft zu falschen Gottheitenn ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.“ [31:13]

„Sei Mir (Allāh) und deinen Eltern dankbar. Zu Mir ist die Heimkehr. Doch wenn sie (deine Eltern) dich auffordern, Mir das zur Seite zu setzen, wovon du keine Kenntnis hast, dann gehorche ihnen nicht. In weltlichen Dingen aber verkehre mit ihnen auf gütige Weise.“ [31:14-15]

Dies (ist so), weil Allāh allein die Wahrheit ist und was sie sonst außer Ihm anrufen, ist das Falsche und weil Allāh, Er, der Erhabene ist, der Große. [31:30]

Sprich: „Zeigt mir jene, die ihr Ihm als Gottheiten zur Seite gesetzt habt! Nichts! Er aber ist Allāh, der Allmächtige, der Allweise.“ [34:27]

Und jene, die unterdrückt waren, werden zu denen, die hochmütig waren, sagen: „Nein, aber es war (euer) Ränkeschmieden bei Nacht und Tag, als ihr uns befahlt, nicht an Allāh zu glauben und Ihm Gottheiten zur Seite zu setzen.“ Und in ihrem Innern werden sie von Reue erfüllt sein, wenn sie die Strafe sehen; [34:33]

Dies ist Allāh, euer Herr; Sein ist das Reich, und jenen, die ihr statt Ihm anruft, gehört noch nicht einmal Macht über das Häutchen eines Dattelkerns. Wenn ihr sie bittet, hören sie eure Bitte nicht; und wenn sie diese auch hören würden, so würden sie euch nichts in Erfüllung bringen. Und am Tage der Auferstehung werden sie leugnen, daß ihr (sie) zu Gottheitenn nahmt. [35:13-14]

Sprich: „Habt ihr die Gottheiten gesehen die ihr statt Allāh anruft? Zeigt mir, was sie von der Erde erschufen. Oder haben sie einen Anteil (im Reich) der Himmel?“ Oder haben Wir ihnen ein Buch gegeben woraus sie einen Beweis hätten (entnehmen können)? Nein, die Ungerechten verheißen einander nur Trug. [35:40]

Soll ich etwa andere außer Ihm zu Gottheitenn nehmen? Wenn der Allerbarmer mir ein Leid zufügen will, so wird ihre Fürsprache mir nichts nützen, noch können sie mich retten. [36:23]

Und sie haben sich statt Allāh Gottheiten genommen, damit ihnen geholfen würde. Sie vermögen ihnen nicht zu helfen; vielmehr sind sie selbst als eine Heerschar für sie im Einsatz [36:74-75]

An jenem Tage werden sie alle Teilhaber an der Strafe sein. So verfahren Wir mit den Schuldigen denn als zu ihnen gesprochen wurde: „Es ist kein Gott außer Allāh“, da verhielten sie sich hochmütig und sagten: „Sollen wir unsere Gottheiten wegen eines besessenen Dichters aufgeben?“ [37:33-36]

Und wahrlich, von seiner (d.h. von Noah‘s) Art war Abraham als er zu seinem Herrn mit heilem Herzen kam (und) als er zu seinem Vater und zu seinem Volk sagte: „Was verehrt ihr da? Wollt ihr außer Allāh falsche Gottheiten haben? Was denkt ihr denn vom Herrn der Welten?“ Dann warf er einen Blick zu den Sternen und sagte: „Mir ist übel.“ Da kehrten sie ihm den Rücken (und) gingen fort. Nun wandte er sich heimlich an ihre Gottheiten und sagte: „Wollt ihr nicht essen? Was ist euch, daß ihr nicht redet?“ Dann begann er sie plötzlich mit der Rechten zu schlagen. Da kamen sie zu ihm geeilt. Er sagte: „Verehrt ihr das, was ihr gemeißelt habt obwohl Allāh euch und das, was ihr gemacht habt, erschaffen hat?“ Sie sagten: „Baut einen Bau für ihn und werft ihn ins größte Feuer!“ [37:83-97]

Wollt ihr Ba‘l (euren falschen Gott) anrufen und den besten Schöpfer (Allāh) verlassen [37:125]

Und sie wundern sich, dass ein Warner aus ihrer Mitte zu ihnen gekommen ist; und die Ungläubigen sagen: „Das ist ein Zauberer, ein Lügner. Macht er die Gottheiten zu einem einzigen Gott? Dies ist wahrlich ein außergewöhnliches Ding.“ Und die Vornehmen unter ihnen liefen davon (und sagten): „Geht und haltet an euren Gottheitenn fest. [38:-46]

Und wenn den Menschen ein Unheil trifft, so ruft er seinen Herrn an und wendet sich bußfertig Ihm zu. Dann aber, wenn Er ihm eine Gnade von Sich aus gewährt hat, vergisst er, um was er Ihn zuvor zu bitten pflegte, und setzt Allāh Partner zur Seite, auf dass er (die Menschen) von Seinem Wege ab in die Irre führe. Sprich: „Vergnüge dich mit deinem Unglauben für eine kurze Zeit; denn du gehörst zu den Bewohnern des Feuers.“ [39:8]

Und diejenigen, die falsche Gottheiten anzubeten scheuen und sich zu Allāh wenden - für sie ist die frohe Botschaft (bestimmt) Gib denn die frohe Botschaft Meinen Dienern [39:17]

Sprich: „Verlangt ihr von mir etwa, dass ich (etwas) anderes als Allāh anbeten, ihr Toren?“ (Dies,) wo es dir doch offenbart worden ist, wie schon denen vor dir: „Wenn du (Allāh) NebenGottheiten zur Seite stellst, so wird sich dein Werk sicher als eitel erweisen, und du wirst gewiss unter den Verlierenden sein.“ Nein, diene denn Allāh und sei einer der Dankbaren. Und sie haben Allāh nicht richtig nach Seinem Wert eingeschätzt. Und am Tage der Auferstehung wird die ganze Erde in Seinem Griff sein, und die Himmel werden in Seiner Rechten zusammengerollt sein. Preis (sei) Ihm! Hoch Erhaben ist Er über das, was sie anbeten. [39:64-67]

Sie werden sagen: „Unser Herr Du hast uns zweimal sterben lassen und uns zweimal lebendig gemacht, und wir bekennen unsere Sünden. Ist da nun ein Weg, um zu entkommen?“ „Dies ist so, weil ihr ungläubig bliebt, als Allāh allein angerufen wurde; doch als Ihm Gottheiten zur Seite gesetzt wurden, da glaubtet ihr. Das Gesetz liegt allein bei Allāh, dem Hohen, dem Großen.“ [40:11-12]

Und Allāh richtet in Gerechtigkeit; die aber, die sie an Seiner Statt anrufen, können nicht richten. Wahrlich, Allāh ist der Allhörende, der Allsehende. [40:20]

Oh mein Volk, wie kommt es mir zu, dass ich euch zum Heil aufrufe, während ihr mich zum Feuer ruft? Ihr ruft mich auf, Allāh zu verleugnen und Ihm Gottheiten zur Seite zu stellen, von denen ich keine Kenntnis habe. [40:41-42]

Und als ihre Gesandten mit deutlichen Beweisen zu ihnen kamen, da frohlockten sie über das Wissen, das sie (selbst) besaßen. Und das, worüber sie zu spotten pflegten, umfing sie. Und als sie Unsere Strafe sahen, sagten sie: „Wir glauben an Allāh als den Einigen, und wir verwerfen all das, was wir Ihm zur Seite zu stellen pflegten.“ Aber ihr Glaube - als sie Unsere Strafe sahen - konnte ihnen nichts mehr nützen. Dies ist Allāhs Gebot, das stets gegenüber Seinen Dienern befolgt worden ist. Und so gingen die Ungläubigen zugrunde. [40:83-85]

Werft euch nicht vor der Sonne anbetend nieder, und auch nicht vor dem Mond, sondern werft euch anbetend vor Allāh nieder, Der sie erschuf, wenn Er es ist, Den ihr verehrt. [41:37]

Und frage jene Unserer Gesandten, die Wir vor dir entsandt haben: „Machten Wir etwa außer dem Allerbarmer Gottheiten, denen man dienen soll?“ [43:45]

Und wann immer die Rede von dem Sohn der Maria ist, siehe, dann bricht dein Volk darüber in Geschrei aus und sie sagen: „Sind unsere Gottheiten besser oder er?“ Sie erwähnen das vor dir nur aus Widerspruchsgeist. [43:57-58]

Sie sagten: „Bist du zu uns gekommen, um uns von unseren Gottheitenn abzuwenden? So bring uns das, was du uns androhst, wenn du einer der Wahrhaftigen bist.“ [46:22]

Warum haben ihnen denn die nicht geholfen, die sie sich statt Allāh zu Gottheitenn genommen hatten (und die sie Ihm) nahebringen wollten? Nein, sie entschwanden ihnen. Das war ihre Lüge und das, was sie zu erdichten pflegten. [46:28]

Oh Prophet! Wenn gläubige Frauen zu dir kommen und dir den Treueeid leisten, dass sie Allāh nichts zur Seite stellen und dass sie weder stehlen noch Unzucht begehen, noch ihre Kinder töten, noch ein Unrecht begehen werden zwischen ihren Händen und Beinen, das sie selbst wissentlich ersonnen haben, noch dir ungehorsam sein werden in dem, was rechtens ist, dann nimm ihren Treueeid an und bitte Allāh um Vergebung für sie. Wahrlich, Allāh ist Allvergebend, Barmherzig. [60:12]

So lasse sie nur plaudern und sich vergnügen, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht wird dem Tag, an dem sie aus ihren Gräbern eilends hervorkommen, als eilten sie zu ihren aufgestellten Monumenten (falschen Gottheitenn). [70:43]

Und sie haben gewaltige Ränke geschmiedet. Und sie sagen (zueinander): „Lasst eure Gottheiten nicht im Stich. Und verlasst weder Wadd noch Suwā‘ noch Yagūth und Ya‘ūq und Nasr.“ Und wahrlich, sie haben viele verführt; [71:22-24]

Sprich: „Es wurde mir offenbart, dass eine Schar der Jinn zuhörte und dann sagte: „Wahrlich, wir haben einen wunderbaren Qur´ān gehört der zur Rechtschaffenheit leitet; so haben wir an ihn geglaubt, und wir werden unserem Herrn nie jemanden zur Seite stellen. Und (wir haben gehört,) dass unser Herr - Erhaben ist Er – Sich weder Gattin noch Sohn genommen hat und dass die Toren unter uns abscheuliche Lügen über Allāh zu äußern pflegten. [72:1-4]

Und wahrlich, die Gebetshäuser sind Allāhs; so ruft niemanden neben Allāh an. Und als der Diener Allāhs aufstand, um zu Ihm zu beten, da umdrängten sie ihn, so dass sie sich fast erdrückten. Sprich: „Ich rufe einzig meinen Herrn an, und ich stelle Ihm niemanden zur Seite.“ [72:18-20]

Oh du Bedeckter (Muhammad)! Erhebe dich und warne und verherrliche deinen Herrn und reinige deine Kleider und meide die Unreinheit (der Dienerschaft zu falschen Gottheitenn) [74:1-5]